eboard WEBマガジン

e-Magazine

寄付で応援
     
やさしい字幕プロジェクト

やさしい字幕プロジェクト

eboardの映像授業には、
様々な学習上の困りごとを抱えた子に
配慮した「やさしい字幕」がつけられています。
やさしい字幕を使用したeboardの画面

「やさしい字幕」は、ろう・難聴の子、外国につながる子、学びの困りごとを抱えた子を主な対象に、学習のハードルが下がるよう編集された字幕です。「やさしい日本語」の考えを元にしながら、字幕の表示量の調整、言葉や文章構造の簡素化、学年や教科別の表示工夫などの編集を行なっています。

やさしい字幕の使い方

「やさしい字幕」は小学・中学を対象としたeboardのすべての映像授業で、
アカウントの有無に関わらず、
今すぐ無償で利用できます。

ログインしていないときの画像

CCボタンをクリックし、「日本語」を選ぶと、字幕が表示されます。

ぜひ実際にご利用ください

eboardの教材へ

子どもの特性に合わせた活用

ろう・難聴の子どもたち

一般的な映像教材では予習・復習が難しい子どもたちが、字幕があることで自分で学習を進めることができるようになりました。初めて目にする教科の語彙も、字幕ではシンプルにわかりやすい表現に編集されているので理解しやすくなっています。

ろう・難聴のこどもたちの支援者向けリーフレット

外国につながる子どもたち

全国で約6万人が、学校生活や教科学習を進める上で日本語の支援を必要としています。日常会話には支障がなくても、授業の内容は説明が難しい場合も多くあります。再生速度を変更したり一時停止ができる映像授業は学びやすいツールのひとつであり、さらに音と文字を同時に確認できる字幕があると、より学びやすくなります。

外国につながる子どもたちの
支援者向けリーフレット

学びにくさを抱える子どもたち

聴覚情報の多い映像授業に字幕をつけることで、視覚的な文字情報を利用することができます。音声だけの場合よりも集中しやすく、余分な情報が少なくなるよう編集されているため理解しやすくなります。また、聴覚過敏の場合は字幕のみを使うことで、映像授業で学べるようになったとのお声もいただいています。

学びにくさを抱える子どもたちの支援者向けリーフレット

学校・教育現場での検証作業および、動画・リーフレットの制作は
株式会社セールスフォース・ジャパン様からのご支援を受けて実施いたしました。

第5回ジャパンSDGsアワードを受賞をしました

2021年12月、第5回「ジャパンSDGsアワード」において、SDGs推進副本部長(内閣官房長官)賞を受賞しました。SDGs17の目標「4.質の高い教育をみんなに」を主とした活動における同賞の受賞はこれが初めてで、ろう・難聴の子、外国につながる子等の教育機会を保障する本プロジェクトに対して、高い評価を頂きました。

「やさしい字幕」は、企業・団体、ボランティアの皆さまの
ご協力により作成されました

  • 手

    17

    ご協力企業・団体

  • みんな

    1,120

    ボランティア

ご支援・ご協力企業

  • セールスフォース・ドットコム 様
  • シティグループ 様
  • BNPパリバ・グループ 様
  • 日本タタ・コンサルタンシー・サービシズ 様
  • アシュリオングループ 様
  • J.P.モルガン 様
  • SMBC日興証券 様
  • ユナイテッド航空 様
  • 浜松聖星高等学校情報処理部 様
  • 日本財団ボランティアサポートセンター 様
  • Classi 様
  • 東京スター銀行 様
  • あおぞら銀行 様
  • 大和証券グループ 様
  • ウェルズ・ファーゴ 様
  • 青山学院大学公認 SHANTI SHANTI国際ボランティア愛好会 様
  • にほんごサポート北海道 様

個人ボランティア・企業ボランティア

460名の個人ボランティアの皆さま、613名の企業ボランティアの皆さまにご協力をいただきました。以下にお名前を掲載させていただきます。(ご希望者のみ)

佐藤 さくら / まきりん / 宇津木 佑季 / さわけん / Takeshi / 木蓮 / ありさ / たけぞう / 相原 雅文 / たけこ / 粟屋 / 滝本 正一郎 / メーメー / まっさぴょ~ん / まとちゃん / さっち / 喜野 聖 / モクリン / 深野 さゆり / Haruka.M / かめっちれいと / べーすけ / 中野 由貴 / まち / 佼成学園女子ボランティア同好会 / 桑原 早紀 / 大将〜!♫^_^(小山敏明) / 久木元 千鶴 / KAOKAO / Wakayo Taira / ぬのけん / はるこ / ヤマザキシノブ / Minami.F / たけぽん / Amelie 愛仙 / 前田 千穂 / 愛子 / 大根 原志乃 / Yoko I / Hiro / りこけい / かずよ / 鷲塚 里栄子・里 / てんとう虫子 / 御子柴 優子 / 河口 一美 / りえこさん / 杉山 紀子 / いしはらゆうか / 合同会社Ledesone(レデソン) Ten / 佐野 りく / YASU / もちまる / マオ / トヨシマカナ / オカメインコの父 / あさ / IMAKI Jun / Mutsumi / くらいあや / 清水 広美 / 菊池 みき / Naoko Takahara / りかこ / レイモンド / 土井 美枝子 / 川村 恵美 / 野島 恵美子 / ちー / クッキー / カオリン / 山口 学 / かくちん / 山田 真弓 / 小林奈緒子 / はるぴん / @tac_cha_ / Shigehito / 遥子 / 山さん / Umekara / ひろ姫 / みっちゃん / Xu Zhang  / k.k. / タングステン親父 / YUUKI / 米本 / つじもと / こじこじ / Kumi / ヨリ / モッチー / ささしょう / 五三の桐 / kei / Akemi.H / すずけい / 森本ひさ子 / WANG ZIXUAN / 清長 摩知子 / 山口初美 / あん / Yui.t / らっちょ / ならゆきこ / Sawako Tan / Koichi / かえむらこう / yukiimai / るーかす / Aya H. / 長井美沙希 / しわきよこ / 心ぽかぽか屋 / 野田麻矢 / 小松正寿 / 矢部和代 / オッキー / kako / おちろん / Yasushi / キリケン / もりみ / asamiSKZ / OJAGA / napo / Jungmi Kim / 蜃気楼 / hidetomo / Tess A. / すぎすぎ / パルさん

このページもご覧ください

  • 自分と同じ 難聴で「聞こえづらい」子の力になりたい 〜学生インターン 國久さんインタビュー〜

    自分と同じ 難聴で「聞こえづらい」子の力になりたい 〜学生インターン 國久さんインタビュー〜

    pickup やさしい字幕
  • 難民の子ども達が抱える困難とは?:社会福祉法人さぽうと21 インタビュー

    難民の子ども達が抱える困難とは?:社会福祉法人さぽうと21 インタビュー

    教育ICT 外国につながる子 やさしい字幕 活用事例
  • オンライン授業が丸1年。コロナ禍、アメリカの教育現場をふりかえる:ピッツバーグ日本語補習授業校インタビュー

    オンライン授業が丸1年。コロナ禍、アメリカの教育現場をふりかえる:ピッツバーグ日本語補習授業校インタビュー

    教育ICT 外国につながる子 やさしい字幕 活用事例

無償で利用できるeboardは、
NPO法人によって
開発・運営されています。

NPO法人eboardの
活動について
無償で利用できるeboardは、NPO法人によって開発・運営されています。